Asociación Barró
  • Buscar
  • Menú
    • Inicio
    • Conócenos
    • Actualidad
    • Proyectos
      • Puente de Vallecas
        • Inclusión Social de Personas en Situación de Vulnerabilidad Social
        • Mediación Social Intercultural con Población Gitana
        • Centro Lúdico Educativo Chapotea
        • Líderes y Lideresas contra la Violencia de Género
      • Villa de Vallecas
        • Intervención Socioeducativa con Menores y Familias de Cañada Real
        • Formación y Promoción de Mediadores y Mediadoras Residentes en Cañada Real
      • Ciudad Lineal
        • Centro Socioeducativo Jara
        • Mediación Social Intercultural con Población Migrante
      • CaixaProinfancia
      • Atlas: proyecto de voluntariado
    • Transparencia
      • Auditoría de cuentas
      • Calidad y buenas prácticas
      • Políticas de protección
    • Implícate con Barró
      • Colabora como voluntario
      • Colabora con tu aportación económica
      • Colabora con tu empresa
    • Medios
      • Biblioteca
      • Cobertura de prensa Barró
    • Contáctanos
Asociación Barró
  • Inicio
  • Conócenos
  • Actualidad
  • Proyectos
    • Puente de Vallecas
      • Inclusión Social de Personas en Situación de Vulnerabilidad Social
      • Mediación Social Intercultural con Población Gitana
      • Centro Lúdico Educativo Chapotea
      • Líderes y Lideresas contra la Violencia de Género
    • Villa de Vallecas
      • Intervención Socioeducativa con Menores y Familias de Cañada Real
      • Formación y Promoción de Mediadores y Mediadoras Residentes en Cañada Real
    • Ciudad Lineal
      • Centro Socioeducativo Jara
      • Mediación Social Intercultural con Población Migrante
    • CaixaProinfancia
    • Voluntariado
  • Transparencia
    • Auditoría de cuentas
    • Calidad y buenas prácticas
    • Políticas de protección
  • Implícate
    • Como voluntario
    • Con tu aportación económica
    • Con tu empresa
  • Medios
    • Biblioteca
    • Prensa
  • Contacto

Reivindicando la historia a través del ‘lamento gitano’ de Papusza

barro
23 de marzo de 2017
Artículos


Las mujeres y hombres que asisten a los proyectos socioeducativos de Asociación Barró para adultos – en su mayoría de etnia gitana– han reivindica el valor de la cultura gitana y la igualdad.  En concreto han querido rendir homenaje a la figura de la poetisa gitana Papusza, como ejemplo de sus raíces culturales y de la lucha por la igualdad.
Para ello han participado en el acto organizado por la Mesa de Gitanas  por la Igualdad del Ayuntamiento de Madrid, dentro de los actos de celebración del  “8 de marzo Día Internacional de las Mujeres”.
En dicho acto Ruth, una de las mediadoras de la Asociación ha leído un poema de Papusza,  junto con otras mujeres de otras asociaciones.
Asimismo, las mujeres y hombres participantes de los proyectos de inclusión social de Barró, Aluné, Aprendiendo Junt@s y  Formación e Inserción Laboral en Personas Gitano-Rumanas, han preparado un video en honor a la figura de Papusza.
Papusza fue la primera poetisa gitana, de Poloni, quien en sus poemas retrató el valor de las costumbres y cultura del pueblo gitano.
La Asociación Barró considera que este tipo de iniciativas sirven para que las y los participantes de sus proyectos de inclusión tomen protagonismo, y  reivindiquen ellos mismo su cultura y su integración.
Recordemos que desde Barró se les ofrece la oportunidad de participar en actividades educativas, de fomento de empleo y de habilidades sociales,  para favorecer su desarrollo social y personal y luchar contra la exclusión social.
POEMA DE PAPUSZA
“Amo el fuego como a mi propio corazón.
Vientos pequeños y fieros
mecieron a la niña gitana
y la llevaron lejos por el mundo.
La lluvia limpió sus lágrimas
el sol – dorado padre de los gitanos – las secó
y hermosamente chamuscó su corazón…
Oh Tierra, llena de árboles y mía,
1yo soy ella, tu hija.
Los bosques y las praderas cantan,
el río y yo combinamos nuestras notas
en un himno gitano,
Iré a las montañas
con una preciosa y danzarina falda
hecha de pétalos de flores
y gritaré con toda mi fuerza.
Tierra mía, tú fuiste lágrima,
fuiste horadada por el dolor.
gitana-anoraba-nomadismo
como un pequeño niño gitano
escondido en el musgo.
Perdona Tierra mía
mi pobre canción,
mi lamento gitano,
aprieta tu cuerpo contra el mío, Tierra mía,
cuando todo acabe, me entregaré a ti”

Previous Story
Merecido reconocimiento a una ejemplar labor de mediación y acompañamiento con mujeres marroquíes. Felicidades Saliha!
Next Story
Abril es nuestro mes

Related Articles

I Mesa de Diálogo Intercultural de Barró para Europa

La mediación tiene poder transformador. No te pierdas la Mesa...

Celebrando la 'mediación' en Europa

Las y los mediadores de Asociación Barró nos sumamos  a...

1 reply added

  1. Consuelo 23 de marzo de 2017 Responder

    De verdad que me energullezco de que allá tantas mujeres jitanas ñ.k x fin salgamos del etoriotipo k nos ponen sigamos luchando x k lobalemos.

Leave your comment Cancel Reply

(will not be shared)

Puente de Vallecas:

Sede Social: Avda. Pablo Neruda, 69, 12C.
28018, Madrid

Centro: C/ Cleopatra, 23 Y 21
28018, Madrid

91 778 74 32 / 91 063 01 98 / 650 14 00 47

Ciudad Lineal:

C/ Pedro Antonio de Alarcón, 35 28017, Madrid

91 368 08 62 / 679 32 81 20

Villa de Vallecas/Cañada Real:

Fábrica de Muebles local nº5. Carretera Vertedero Municipal de Valdemingómez 157

91 765 29 94 / 606 56 46 11 / 635 06 91 41

Copyright ©2019 Bearsthemes. All Rights Reserved
SearchPostsLogin
miércoles, 30, Dic
Alzamos nuestra voz ante la situación de emergencia de la Cañada Real
miércoles, 21, Oct
I Mesa de Diálogo Intercultural de Barró para Europa
jueves, 15, Oct
Celebrando la 'mediación' en Europa
martes, 13, Oct
La resiliencia frente a la crisis como el camino hacia la inclusión
martes, 13, Oct
Aprender, crecer y crear un camino de oportunidades
lunes, 5, Oct
Que nada nos pare: estamos más cerca de la infancia y las familias

Welcome back,